Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6027

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ، يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ‏.‏ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ أَوْ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Musa: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Mai imani ga wani mai imani kamar gini ne, wanda sassansa ke ƙarfafa juna." Sannan Manzon Allah (ﷺ) ya saka yatsunsu a cikin juna. A wannan lokacin Manzon Allah (ﷺ) yana zaune sai wani mutum ya zo yana roƙo ko nema. Ya fuskance mu da fuskarsa ya ce, "Ku yi masa shafa'a kuma ku taimaka, za a ba ku ladan hakan, kuma Allah zai aiwatar da abin da Yake so ta hanyar harshen Manzonsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Muminai suna ƙarfafa juna kuma suna taimaka wa mai buƙata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ƙarfafa juna

Kamar yadda tubalan gini ke haɗuwa su samar da gini mai ƙarfi, muminai suna taimakon juna.

Nema masa a warware al'amarinsa

Ka nemi taimako a madadin wani ko ka sanar da mutane bukatarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa muminai ya kamata su taimaki juna, kuma yin shiga tsakani don bukata ta halal yana da lada. Mai shiga tsakani yana samun lada ko da Allah Ya ƙaddara sakamako dabam. Kalmomin Annabi ﷺ ba sa nufin cewa masu shiga tsakani ne ke iko da hukunci: Allah yana aikata abin da Ya so. Wannan ƙarfafawa ta shafi taimakon da aka halatta, ba taimakon zalunci ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba ɗan'uwanka mumini taimako na zahiri idan ya zo maka da wata bukata.
  2. Ka ba da shawarar wani cikin gaskiya idan hakan zai taimaka masa ya samu haƙƙinsa na halal.
  3. Ka yi iya ƙoƙarinka wajen taimako, amma ka bar sakamako na ƙarshe ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.