Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6025

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَامُوا إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لا تُزْرِمُوهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Abdil-Wahhab ya ba mu labari, Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas bn Malik, cewa wani Bahaushe ya yi fitsari a cikin masallaci, sai mutane suka tashi zuwa gare shi don su hana shi. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Kada ku yanke fitsarinsa." Sannan ya nemi bokitin ruwa, aka zuba shi a wurin da ya yi fitsarin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana taɓarɓarewar al’amari, kuma ya sa aka tsabtace fitsarin da ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Balaraben ƙauye

Balarabe daga al’ummar makiyaya ko mazauna karkara.

Kada ku katse shi

Ku bar shi ya kammala abin da yake yi; katsalandan kwatsam zai iya ƙara yaɗuwar ƙazanta da cutarwa.

Tsabtacewa da ruwa

Zuba ruwa a wurin domin cire najasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da an-Nawawi, sun fahimci daga wannan cewa a bi da jahilci cikin hikima da tausasawa, ba tare da yin watsi da tsabtar masallaci ba. Annabi ﷺ ya hana mutanen da ke wurin kai wa mutumin hari, sannan ya sa aka tsabtace wurin da ya ƙazantu da ruwa. Mazhabobin fikihu sun yarda da muhimmancin ruwa wajen cire najasa; ƙarin ƙa’idoji game da yawan ruwan da za a yi amfani da shi da yadda za a tsabtace wurin sun bambanta bisa mazhaba da yanayi.

Darussa na yau
  1. Amsa kurakurai cikin natsuwa, kuma ka bayyana wa mutum abin da zai iya yi dabam a gaba.
  2. Ka hana gyara kuskure jawo ƙarin illa ko haɗari.
  3. Bayan wani lamari, ɗauki matakai na zahiri don tsabtace wurin da kowa ke amfani da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.