Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6035

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Umar ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٌ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يُحَدِّثُنَا إِذْ قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا، وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Masruq ya ruwaito: Muna zaune tare da Abdullah bin Amr yana ba mu labarin hadisi, sai ya ce:

"Rasûlullah ﷺ bai kasance mai faɗin maganganun tofashe ba ko kuma mai son yin amfani da kalmomin batsa da gangan ba, kuma yana cewa: 'Mafi kyau a cikinku shi ne mafi kyawawan hali.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi kyawun muminai ana bambanta da kyawawan ɗabi'u da magana mai ladabi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fāhish

Mutumin da yake magana da ƙazamin harshe, mai ɓata rai ko rashin kunya.

mutafahhish

Mutumin da yake amfani da kalaman batsa ko marasa ladabi da gangan.

kyawawan ɗabi'u

Yadda ake mu'amala da wasu cikin tausayi, haƙuri da girmamawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa kyawawan ɗabi'u muhimmiyar ma'auni ce ta fifikon mumini. Siffar Annabi ﷺ tana nuna cewa nisantar munanan kalamai na cikin bin misalinsa. Mazhabobin Sunni huɗu sun jaddada muhimmancin kyawawan halaye a cikin rubuce-rubucensu na ɗabi'a da fikihu; wannan riwaya tana ba da jan hankali na gaba ɗaya ne, ba ta ambaci wata ƙa'ida ta shari'a ta musamman ba.

Darussa na yau
  1. A cikin zance, zaɓi kalmomi masu girmamawa, ko da ba ka yarda da wani ba.
  2. Ka kyautata ɗabi'arka ta hanyar koyon haƙuri, tausayi da gaskiya kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.