Sahih al-Bukhari, hadisi na 6036
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبُرْدَةٍ. فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَمْلَةٌ. فَقَالَ سَهْلٌ هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْسُوكَ هَذِهِ. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَلَبِسَهَا، فَرَآهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الصَّحَابَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا. فَقَالَ " نَعَمْ ". فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَمَهُ أَصْحَابُهُ قَالُوا مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا، وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لاَ يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعَهُ. فَقَالَ رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا.
Sa'id bin Abi Maryam ya ba mu labari, Abu Ghassan ya ba mu labari, ya ce: Abu Hazim ya ba ni labari, daga Sahl bin Sa'd, ya ce: Wata mata ta zo ga Annabi ﷺ da Burda. Sahl ya tambayi mutane,
"Kun san menene Burda?" Mutanen suka ce, "Shamla ce." Sahl ya ce, "Shamla ce da aka saƙa tana da gefenta." Matan ta ce, "Ya Rasulun Allah, zan ɗauke ka da wannan." Annabi ﷺ ya karɓe ta saboda yana buƙatar ta, sai ya saka ta. Wani namiji daga cikin Sahabbai ya gan shi sanye da ita, sai ya ce, "Ya Rasulun Allah! Ta yi kyau sosai, ka ba ni in sa ta." Ya ce, "To." Lokacin da Annabi ﷺ ya tashi, Sahabbai sun soki wannan mutumin, suka ce, "Ba ka yi kyau ba lokacin da ka ga Annabi ﷺ ya ɗauki rigar saboda buƙatarsa, sannan ka sake tambayarsa ita, alhali ka san ba a tambayar shi komai sai ya bayar." Mutumin ya ce, "Na yi fatan samun albarkarta lokacin da Annabi ﷺ ya sa ta, don mai yiwuwa a rufe ni da ita idan na mutu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ba da wata alkyabbar da aka ba shi, sai wani sahabi ya roƙe ta yana neman albarkarta.
Wata alkyabba ko babbar riga da aka saka.
Mayafi da ake iya sanyawa a matsayin tufa.
Albarka da alherin da Allah ke bayarwa mai ɗorewa.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwayar cewa Annabi ﷺ ya kasance mai yawan karamci, kuma bai ƙi roƙo ba, ko da lokacin da shi kansa yake buƙatar tufar. Sahabin ya roƙe ta cikin girmamawa da fatan samun albarka, ba don raina buƙatar Annabi ﷺ ba. Ruwayar tana kuma nuna cewa kada a yi gaggawar hukunta niyyar mutum idan daga baya ya bayyana dalili na gaskiya.
- Ka bayar da karamci idan kana da iko, ko da kai ma kana son abin.
- Ka yi roƙo cikin girmamawa, kuma ka yi la'akari da buƙatar wanda kake roƙa.
- Ka guji zargi cikin gaggawa: da farko ka saurari niyyar mutum da bayaninsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.