Sahih al-Bukhari, hadisi na 6044
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ". تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ.
Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Mansur, ya ce: Na ji Abu Wa'il yana ba da labari daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Zagi ga Musulmi fasiqi ne (babban zunubi), kuma yakarsa kufranci ne." Ghundar ya bi shi daga wajen Shu'bah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zagin Musulmi zunubi ne; kashe shi kuma babban take hakki ne.
Babban saɓo ga Allah; a nan ana nufin zagin Musulmi.
Kafirci. A wannan mahalli yana nufin wani aiki mai kama da kafirci kuma mai tsananin muni; ba ya nufin kai tsaye cewa wanda ya aikata shi ya fita daga Musulunci.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa kalmomin fusuq da kufr suna jaddada girman zunubin zagi da yaƙin tashin hankali. Kashe Musulmi babban zunubi ne kuma yana tauye alfarmar rayuwarsa, amma ba a ɗaukar wannan aikin shi kaɗai a matsayin hujjar cewa wanda ya aikata shi ya bar Musulunci. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun haramta zagi marar haƙƙi da kisa; wannan magana ba ta ba mutum izinin yin amfani da ƙarfi da kansa.
- Riƙe harshenka: zagi da wulaƙanci ba wasa marar illa ba ne.
- Kare rayuwa da lafiyar wasu, kuma ƙi tashin hankali.
- Ka fuskanci sabani ba tare da zagi ko ɗaukar doka a hannunka ba; nemi mafita ta halal da lumana.
Wannan hadisin yana koyar da cewa imani da 'yan'uwantaka suna buƙatar mutum ya yi wa wani fatan abin da yake yi wa kansa; hakan ya dace da guje wa zagi da kare jin daɗinsa.
Sahih al-Bukhari · #6046 (Sahih)Wannan hadisin yana danganta imani da kyautata mu'amala da na kusa, don haka ya dace da wajibcin girmama wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.