Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6046

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ لَعَّانًا وَلاَ سَبَّابًا، كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ ‏ "‏ مَا لَهُ، تَرِبَ جَبِينُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bn Sinan ya ba mu labari, Fulaih bn Sulaiman ya ba mu labari, Hilal bn Ali ya ba mu labari, daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ bai kasance mai faɗar batsa ba, ko mai la'ana, ko mai zagi. Idan yana gyara wani, sai ya ce: 'Me ya same shi? Gaba ɗinsa ya cika da ƙura.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa mutane gyara ba tare da kakkausar magana, la'ana ko zagi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fahish

Mutumin da ke amfani da mummunar magana ko kalaman batsa.

Sabbaba

Mutumin da ke zagin wasu ko cin mutuncinsu.

Ƙura ta sauka a goshinsa

Wata kalmar Larabci ce da aka fassara a nan a matsayin tsawatawa mai laushi, ba zagi na yau da kullum ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wajibi ne Musulmi ya kiyaye harshensa, kuma gyara ba lallai ya rikide zuwa cin mutunci ko la'ana ba. Annabi ﷺ ya yi amfani da kalmomi masu natsuwa wajen gyara; misalinsa yana ƙarfafa a nuna ƙin yarda da hali a fili ba tare da tauye mutuncin mutum ba.

Darussa na yau
  1. Yi wa mutum magana game da halinsa ba tare da zagi ko la'ana ba.
  2. Idan saɓani ya taso, fara ɗan nesanta kanka, sannan ka zaɓi kalmomi bayyanannu masu girmamawa.
  3. Yi wa mutum gyara da niyyar taimaka masa, ba don ka wulaƙanta shi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.