Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6045

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ
  6. 6Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ، إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Dhar (Allah ya karɓi daga gare shi) ya ruwaito cewa ya ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Idan mutum ya zargi wani da fasikanci ko ya kafirce shi, to wannan zargin zai koma masa kansa, idan wanda aka zarga ba haka yake ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ƙaryata Musulmi da fasiƙanci ko kafirci, wannan zargi zai koma kansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fusuq

Babbar saɓa wa Allah; kiran mutum da wannan suna babban zargi ne.

Kufr

Kafirci; zargin mutum da wannan abu magana ce mai tsananin nauyi.

Zai koma kansa

Idan wanda aka zarga ba haka yake ba, zunubin zargin zai hau kan mai faɗar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun jaddada cewa bai kamata Musulmi su yi wa juna lakabin fusuq ko kufr da sauƙi ba. Wannan gargaɗin yana aiki ne idan zargin ba daidai ba ne; ba izini ba ne mutum ya yanke hukunci kan imanin wani ba tare da ilimi ba. Tabbatar da kafirci yana buƙatar ilimi da taka-tsantsan, tare da la’akari da takamaiman magana da yanayinta, ba zagi kawai ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka kira mutum fasiƙi ko kafiri ba tare da ingantaccen ilimi da hujja bayyananniya ba.
  2. Kada ka mayar da fushinka zagi; yi shiru har sai ka iya magana cikin natsuwa da taka-tsantsan.
  3. Idan ka zargi wani ba da gaskiya ba, ka amince da kuskurenka kuma ka roƙi Allah gafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.