Sahih al-Bukhari, hadisi na 6060
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Sabbahya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ
- 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 3Burayd ibn Abdullah ibn Abu Burdaبُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ وَيُطْرِيهِ فِي الْمِدْحَةِ فَقَالَ " أَهْلَكْتُمْ ـ أَوْ قَطَعْتُمْ ـ ظَهْرَ الرَّجُلِ ".
Muhammad bn Sabbah ya ba mu labari, Isma'il bn Zakariyya ya ba mu labari, Buraid bn Abdullah bn Abi Burdah ya ba mu labari, daga Abi Burdah, daga Abu Musa, ya ce: Annabi ﷺ ya ji wani mutum yana yabon wani da kuma tsokana shi da yabo mai yawa. Sai ya ce: "Kun hallaka — ko kun karya — bayan mutumin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Yabon da ya wuce gona da iri na iya cutar da wanda ake yabawa sosai.
Yaba wa mutum da kalmomin da suka wuce abin da yake gaskiya kuma ya dace.
Misali ne na babbar illa: yabo fiye da kima na iya ɗora wa mutum nauyi ko sa shi girman kai da yarda da kansa fiye da kima.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa yabo ya kamata ya kasance na gaskiya kuma matsakaici. Wuce gona da iri na iya cutar da wanda ake yabawa, misali ta hanyar ruɗar da shi ko sa shi jin ya fi wasu. Malamai suna bambanta tsakanin godiya ta gaskiya kuma mai dacewa, da kuma munafunci ko yabon da ke jingina wa mutum siffofin da ba a tabbatar da su ba.
- Ka yaba wa mutum ne kawai kan siffofin da ka sani da gaske, kuma ka yi amfani da kalmomi masu matsakaici.
- Ka nuna godiya ta hanyar ƙarfafa ɗayan ba tare da ɗaukaka shi sama da wasu ba.
- Idan wani ya yaba maka, ka kasance mai tawali'u kuma ka tuna da gazawarka.
Wannan hadisi kuma yana magana ne game da yabon mutum a gabansa, kuma yana ba da jagora don hana yabo jawo girman kai.
Sahih al-Bukhari · #6062 (Sahih)Wannan hadisi yana magana ne kan yadda ya dace a mayar da martani idan an yaba wa mutum, don haka yana ƙara cika gargaɗin game da yabo fiye da kima.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.