Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6062

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Mahaifinsaأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ ذَكَرَ فِي الإِزَارِ مَا ذَكَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ إِزَارِي يَسْقُطُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Musa bn Uqbah ya ba mu labari, daga Salim, daga wajen mahaifinsa, cewa lokacin da Rasûlullah ﷺ ya ambaci abin da ya ambata game da wando (izar), sai Abu Bakr ya ce:

"Ya Rasûlullah ﷺ, lallai wandona yana zamewa daga ɗaya daga cikin gefuna na." Sai ya ce ﷺ: "Lallai kai ba ka cikin su ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tufafin da ya zame ba da gangan ba ba nuna isa ne saboda girman kai ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
izār

Tufar da ake ɗaura wa a kugu, kamar zanin ɗaurewa.

ya zame

Tufar ta gangara a gefe ɗaya ba tare da mutum ya yi hakan da gangan ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna bambanta zamewar tufafi ba da gangan ba da jan tufar da gangan saboda girman kai. Bayanin Abu Bakr da amsar Annabi ﷺ suna nuna cewa niyya da hali suna da muhimmanci; wannan ba izini ba ne na sanya tufafi cikin sakaci, sai dai kwantar da hankali ne ga wanda hakan ya faru da shi ba da gangan ba.

Darussa na yau
  1. Ka kula da tufafinka, amma kada ka damu idan sun zame ba da gangan ba.
  2. A zaɓinka, ka kula ba kawai da siffar waje ba, har da niyyar da ke bayanta.
  3. Ka gyara wasu cikin tausayi, kuma ka yi la’akari da abin da suke yi da gangan da wanda ba da gangan ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.