Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6066

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira — Allah ya yarda da shi — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku guji zato, domin zato shine mafi ƙarya a cikin maganganu. Kada ku nemi aibin juna, kada ku leƙa asirin juna, kada ku yi Najsh (yaudara a kasuwa), kada ku yi wa juna kishi, kada ku ƙi juna, kuma kada ku juya wa juna baya. Ku zama bayin Allah kuwa 'yan'uwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka kiyaye ’yan’uwantaka ta hanyar guje wa zato da halaye masu cutarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zato

Tunani marar tushe mara kyau game da niyya ko halayen wani.

Kada ku nemi kurakuran juna

Kada ku yi gangancin neman ɓoyayyun aibun wasu.

Najsh

Yin tayin saye ba tare da niyyar saye da gaske ba, domin a ɗaga farashi ta hanyar ƙarya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa gargaɗin ya fi shafar zato marar tushe; zato da ya dogara da bayyanannun hujjoji ba ya shiga cikin wannan kai tsaye. Ayyukan da aka hana a cikin hadisin suna kare mutunci, dukiya da haɗin kan mutane. Kira na zama ’yan’uwa yana buƙatar kyakkyawar mu’amala ta gaskiya, amma ba ya umurta a amince da zalunci ko a ɓoye cutarwar da aka tabbatar ba.

Darussa na yau
  1. Nemi bayani kafin ka yanke hukunci mara kyau game da manufar wani.
  2. Ka mutunta sirrin wasu, kuma kada ka yaɗa bayanansu na sirri ba tare da izininsu ba.
  3. Kada ka riƙe ƙiyayya: tattauna saɓani cikin natsuwa, kuma ku nemi gyara dangantakarku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.