Sahih al-Bukhari, hadisi na 6064
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Bishr ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ".
Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ku guji zato, domin zato shine mafi ƙarya a cikin magana; kuma kada ku yi leƙen asirin wasu don neman aibinsu, kada ku yi leƙen asiri, kada ku yi wa juna kishi, kada ku yanke alaka da juna, kuma kada ku ƙi juna; ku kuma zama 'yan'uwa a matsayinku na bayin Allah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka guji zato da halayen da ke lalata ’yan’uwantakar Musulmi.
Tunani marar tushe game da niyya ko halin mutum, musamman idan aka ɗauke shi a matsayin gaskiya.
Neman aibi ko saɓo na ɓoye a wurin wasu da gangan.
Katse hulɗa ko mu’amala saboda ƙiyayya, ba tare da ingantaccen dalili ba.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa gargaɗin ya fi shafar zato marar tushe: tunanin da ya zo ya wuce ba ɗaya yake da zargi ko ƙudurin gaskatawa ba. Ayyukan da ruwayar ta hana suna ƙarfafa juna: mummunan zato na iya jawo leƙen asirin wasu, hassada, nisantar juna da ƙiyayya. Saboda haka Musulmi suna kiyaye sirri da mutuncin juna, kuma suna neman sulhu. Mazhabobin fikihu sun amince da waɗannan ƙa’idoji na gaba ɗaya; ana iya yin bincike kan wani takamaiman zargi idan ana son hana cutarwa ko tabbatar da adalci, amma ba don son sani ko gulma ba.
- Nemi bayani kafin ka yanke mummunan hukunci game da manufar wani.
- Kada ka yaɗa bayanan sirri ko ka nemi gano kurakuran wasu na ɓoye.
- Idan aka samu saɓani, kai ne ka fara tuntuɓar ɗayan kuma ka yi ƙoƙarin sasanta al’amura maimakon yanke zumunci.
Wannan ruwayar tana kuma hana hassada, ƙiyayya da juya wa juna baya, ta haka tana ƙarfafa kariyar zamantakewa da ake magana a kai.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Annabi ﷺ ya koyar da cewa imani da ƙaunar ’yan’uwantaka suna tare; wannan ya dace da kiran da ake yi na zama ’yan’uwa a matsayin bayin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.