Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6078

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَعْرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِنَّكِ إِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً قُلْتِ بَلَى وَرَبِّ مُحَمَّدٍ‏.‏ وَإِذَا كُنْتِ سَاخِطَةً قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ لَسْتُ أُهَاجِرُ إِلاَّ اسْمَكَ‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Lallai na san fushinki da gamsuwarki." Na ce, "Ta yaya ka san hakan, ya Manzon Allah?" Ya ce, "Idan kana gamsuwa, kin ce, 'Ee, da Ubangijin Muhammad,' amma idan kin yi fushi, kin ce, 'A'a, da Ubangijin Ibrahim!'" Ta ce: Na ce, "Tabbas, ban bar komai ba face sunanka kadai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gane daga kalaman A’isha lokacin da take fushi ko farin ciki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ubangijin Muhammad da Ubangijin Ibrahim

A’isha kan yi amfani da sunayen annabawa daban-daban a cikin rantsuwarta, gwargwadon yanayinta.

Ba zan bar komai ba sai sunanka

A’isha ta tabbatar cikin wasa cewa ƙaunarta ga Annabi ﷺ ta ci gaba; abin da kawai ya canza shi ne sunan da ta ambata a rantsuwarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ganin wannan a matsayin misali na fahimtar juna da ƙauna a cikin aure: Annabi ﷺ ya lura da yanayin A’isha ba tare da ya tsawata mata ba. Ruwayar tana kuma nuna cewa ma’aurata za su iya magana da juna cikin ƙauna da barkwanci. Kalmamanta sun nuna cewa fushinta bai kawar da ƙaunarta da kusancinta ba.

Darussa na yau
  1. A cikin iyalinka, ka kula da yadda kowa yake ji, kuma ka tambayi abin da ke faruwa cikin tausasawa.
  2. Ko da kuna saɓani, ku yi magana cikin ƙauna da girmamawa.
  3. Yi amfani da barkwanci mai daɗi kuma mai dacewa don rage tashin hankali, ba tare da ƙasƙantar da wani ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.