Sahih al-Bukhari, hadisi na 608
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا قَضَى النِّدَاءَ أَقْبَلَ، حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ، حَتَّى إِذَا قَضَى التَّثْوِيبَ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ، يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا. لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ، حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ".
Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, ya ce Malik ya shaida mana, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan aka yi kira zuwa sallah, Shaidan yana juya baya yana fitar da iska mai karfi don kada ya ji Adhini. Idan kirin ya gama, sai ya dawo, har idan aka yi Iqamah don sallah sai ya sake juya baya. Idan Iqamah ta gama, sai ya dawo har ya shiga tsakanin mutum da kansa, yana cewa: 'Ka tuna haka, ka tuna haka,' yana tunatar da shi abubuwan da bai taba tunawa ba, har mutumin ya kasance bai san yawan rak'o'in da ya yi sallah ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shaiɗan yana ƙoƙarin ɗauke hankalin mai salla da shuka masa shakku yayin salla.
Kiran da ke sanar da shigar lokacin salla.
Kiran da ake yi jim kaɗan kafin a fara sallar jam'i.
Rukunan da sallar ibada ta ƙunsa.
Malamai sun bayyana cewa wannan ruwaya tana gargaɗi game da shagaltuwa da waswasin da ke faruwa yayin salla. An bayyana Shaiɗan a matsayin wanda ke kaucewa daga Adhan sannan ya dawo domin ya ɗauke hankali. Ana karɓar kalmomin da suka shafi halayensa yadda aka ruwaito su, ba tare da ƙara cikakkun bayanai fiye da abin da nassi ya ambata ba. Hadisin kuma yana koyar da cewa mantuwa na iya faruwa yayin salla; wasu ruwayoyi da mazhabar fikihu ne ke taimakawa wajen ƙayyade ƙa'idojin gyara hakan.
- Ka saurari Adhan da kyau, sannan ka shirya salla cikin natsuwa da kulawa.
- Idan hankalinka ya kau yayin salla, ka natsu ka koma ga karatu da ayyukan sallar.
- Ka koyi ƙa'idojin gyara shakku game da adadin raka'o'i daga ilimi amintacce.
Wannan ruwaya sahihiya ita ma tana magana game da Adhan, tana kuma bayyana falalarsa da amsa kiran.
Sahih Muslim · #342 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya tana magana game da waswasin da ke faruwa yayin salla, kuma tana da alaƙa da yadda aka bayyana ɗauke hankalin mai salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.