Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 609

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ ‏ "‏ إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلاَةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Sa'sa'ah Al-Ansari, sannan Al-Mazini, daga wajen mahaifinsa, cewa ya shaida masa cewa Abu Sa'id Al-Khudri ya ce masa: 'Ina ganin kana son tumaki da jeji. Saboda haka, idan kana tare da tumakinka ko cikin jeji, sai ka yi azana don sallah, ka ɗaga muryarka wajen kira, domin babu aljani, mutum, ko komai da zai ji ƙarshen muryar mai azana sai ya zama mai shaida gare shi ranar Kiyama.' Abu Sa'id ya ce: 'Na ji wannan daga wajen Rasul Allah ﷺ.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Waɗanda suka ji kiran salla mai ƙarfi za su ba da shaida a kansa a Ranar Alƙiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kiran salla (adhan)

Kira ne da ke sanar da mutane cewa lokacin salla ya yi.

Mai kiran salla (mu’azzini)

Mutumin da yake kiran salla.

Yankin daji

Wuri mai nisa da ke wajen wuraren da mutane suke zaune.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa abin so ne a yi kiran salla da sautin da ake ji, ko da mutum yana shi kaɗai a ƙauye. Shaidar mutane, aljanu da sauran halittu tana nuna darajar kiran da kuma lada ga wanda ya yi shi. Wannan ƙarfafawa ce a yi kira da murya mai bayyana, ba umarni ba ne na yin ihu ko cutar da wasu.

Darussa na yau
  1. Ka yi kiran salla a fili kuma da sautin da ake ji idan kai ke da alhakin yin sa.
  2. Ka yi kiran salla da ikhlasi, ko da kana kai kaɗai ne kuma babu wanda yake kusa da kai kamar yana sauraro.
  3. Ka ɗaga muryarka yadda ya dace, tare da la’akari da mutanen da suke buƙatar natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.