Sahih al-Bukhari, hadisi na 607
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ، وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ. قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَذَكَرْتُ لأَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ.
Ya ba mu labari Ali bn Abdullah, ya ba mu labari Isma'il bn Ibrahim, ya ba mu labari Khalid, daga Abu Qilabah, daga Anas, ya ce: An umarci Bilal da ya ninka kalmomin Azan sau biyu, kuma ya yi Iqama a matsayin witri (sau ɗaya). Isma'il ya ce: Na ambaci wannan ga Ayyub, sai ya ce: 'Sai dai Iqama.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana maimaitawa; ana kiran iqama yawanci sau ɗaya ne, sai dai wata kalma guda.
Kiran da ke sanar da Musulmi cewa lokacin sallah ya shiga.
Kiran da ake yi gab da farillar sallah, bayan an shirya layukan sallah.
Kalmomin da ma’anarsu ita ce ‘an shirya sallah’, waɗanda bisa ƙarin bayanin ake faɗa sau biyu.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana maimaita kalmomin adhan, yayin da yawancin kalmomin iqama ake faɗa sau ɗaya. Ƙarin bayanin Ayyub ya bayyana cewa ana faɗin ‘Qad qamat as-salat’ sau biyu. Mazhabobi kuma suna tattauna ingantattun nau’o’in lafazin adhan da iqama daban-daban; wannan ruwayar hujja ce ga salon da aka ambata a nan, ba wai hujjar ƙin duk wani ingantaccen salo ba.
- Koyi adhan da iqama bisa ruwaya ingantacciya, kuma ka furta kalmomin a sarari.
- A cikin iqamar da aka bayyana, faɗi ‘Qad qamat as-salat’ sau biyu.
- A masallaci, bi tsarin da jama’a suka saba, kuma ka guji gardama marar amfani kan lafuzza ingantattu.
Wannan ruwayar Anas ita ma tana magana ne kan maimaita adhan da iqama, don haka tana ƙarfafa babban jigon wannan rubutu.
Sahih al-Bukhari · #606 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar Anas tana magana ne kan lafazin adhan da iqama.
Sahih Muslim · #838 (Sahih)Wannan ruwayar tana ba da wani bayani mai alaƙa da kiran sallah, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ingantattun nau’o’in lafazin cikin mahallinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.