Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6086

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالطَّائِفِ قَالَ ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَبْرَحُ أَوْ نَفْتَحَهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَغَدَوْا فَقَاتَلُوهُمْ قِتَالاً شَدِيدًا وَكَثُرَ فِيهِمُ الْجِرَاحَاتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَسَكَتُوا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِالْخَبَرِ‏ كُلَّهُ.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Amr, daga Abu Al-Abbas, daga Abdullah bin Amr, ya ce: Lokacin da Manzon Allah ﷺ yake Ta'if, ya ce,

"Za mu dawo gobe in Allah ya so." Sai wasu daga cikin Sahabbai na Manzon Allah ﷺ suka ce, "Ba za mu tafi ba har sai mun bude ta." Sai Annabi ﷺ ya ce, "To, ku shirya don yaƙi gobe." Ya ce: Da safe suka fito suka yi yaƙi mai tsanani, raunuka kuma suka yi yawa a cikinsu. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, "Za mu dawo gobe in Allah ya so." Ya ce: Suka yi shiru, sai Manzon Allah ﷺ ya yi murmushi. Al-Humaydi ya ce: Sufyan ya ba mu wannan labarin gaba ɗaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sa sahabbansa suka koma bayan gwagwarmaya mai tsanani.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a lokacin da aka kewaye Ta'if. Da sahabbai suka yi shiru lokacin da ya sanar da tafiya, bayan yini na gwagwarmaya mai tsanani da raunuka da yawa, Annabi ﷺ ya yi murmushi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
In Allah Ya so

Yarda ce cewa shirye-shiryen nan gaba sun dogara da nufin Allah.

Komawa

Kawo ƙarshen gwagwarmayar Ta'if da barin wurin.

Suka yi shiru

Bayan gwagwarmayar mai tsanani, sahabbai ba su sake dagewa a kan zama ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa shugaba zai iya sake nazarin hukuncinsa, kuma bayan shawara ya aiwatar da shirin da ya yi la'akari da yanayi. Kalmomin ‘in Allah Ya so’ suna koyar da cewa a jingina niyyar nan gaba ga nufin Allah. Murmushin Annabi ﷺ yana nuna tausasawa da hikima wajen mu'amala da sahabbansa. Wannan riwaya ba kira ba ne na gama-gari ga yaƙi; tana ba da labarin wani takamaiman lamari ƙarƙashin jagorancin Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Ka danganta shirye-shiryen nan gaba da nufin Allah ta hanyar cewa ‘in shaa Allah’.
  2. Bayan wahala da gajiya, sake auna abin da ya dace kuma zai yiwu.
  3. Ka amsa saɓanin ra'ayi da haƙuri da tausasawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.