Sahih al-Bukhari, hadisi na 6092
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ.
Yahya bn Sulaiman ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba ni labari, Amr ya sanar da mu cewa Abu an-Nadr ya masa labari daga wajen Sulaiman bn Yasar, daga wajen Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Ban taba ganin Annabi ﷺ yana dariya mai karfi har a ga makogwaronsa ba, sai dai yana murmushi ne kawai.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yakan yi dariya cikin natsuwa, kuma yakan yi murmushi akai-akai.
Bangaren sama na baki; a nan yana nufin yin dariya sosai har wannan ɓangaren ya bayyana.
Annabi ﷺ yakan yi murmushi akai-akai, amma bisa bayanin A’isha ba ya yawan yin dariya da ƙarfi.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa murmushi hanya ce mai kyau kuma ta dace wajen nuna kyautatawa. Riwayar tana yaba kamun kai, amma ba ta hana farin ciki ko dariya; tana bayyana halin Annabi ﷺ na yau da kullum, kuma misali ce ta kyawawan ɗabi’u masu daidaito.
- Ka gaishe da mutane da murmushi na gaskiya domin nuna kyautatawa.
- Ka daidaita farin cikinka, kuma ka tabbatar cewa dariyarka ba ta ɓata wa wasu rai ko damunsu.
- A cikin tattaunawa, ka kasance mai fara’a da natsuwa, ko da kana cikin farin ciki.
Wannan riwaya daga wannan babi kuma tana bayyana yadda Annabi ﷺ yake mu’amala da mutane, don haka tana ƙara cika hoton halayensa.
Sahih al-Bukhari · #6094 (Sahih)Wannan hadisi yana bayar da wani misali na halin Annabi ﷺ kuma yana da alaƙa da jigon ɗabi’unsa da mu’amalarsa da mutane.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.