Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6094

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Usman bn Abi Shaiba, ya ba mu labari Jarir, daga Mansur, daga Abi Wa'il, daga Abdullah — radiyallahu anhu — cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Lallai gaskiya tana jagora zuwa ga kyautatawa, kuma kyautatawa tana jagora zuwa Aljanna. Kuma mutum yana ci gaba da faɗar gaskiya har sai ya zama mai gaskiya (Siddiq). Kuma lallai ƙarya tana jagora zuwa ga fusgu, kuma fusgu tana jagora zuwa Wuta. Kuma mutum yana ci gaba da faɗar ƙarya har sai a rubuta shi a wajen Allah a matsayin maƙaryaci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Faɗin gaskiya yana gina ɗabi’a kuma yana kai mutum zuwa Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-birr

Adalci da kyautatawa masu bayyana ta ayyuka na gaskiya da biyayya ga Allah.

al-fujur

Halin zunubi da ɓarna da ke karkatar da mutum daga alheri.

siddiq

Mutum mai matuƙar gaskiya wanda aka san shi da riƙon amana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa yawaita faɗin gaskiya yana gina mutum: gaskiya ta zama ɗabi’a tabbatacciya kuma tana ƙarfafa aikata ayyukan ƙwarai. Akasin haka, ci gaba da yin ƙarya na iya karkatar da mutum zuwa zunubi da ƙarin sharri. Saboda haka, hadisin ba ya gargaɗi game da ƙarya kawai; yana kuma jaddada yadda zaɓin yau da kullum ke shafar ɗabi’ar mutum da makomarsa ta ƙarshe.

Darussa na yau
  1. Faɗi gaskiya har a kan ƙananan al’amura, domin gaskiya ta zama ɗabi’a tabbatacciya.
  2. Duba kalmominka kafin ka yaɗa su, kuma kada ka yaɗa bayanin da ba ka tabbatar da ingancinsa ba.
  3. Idan ka yi kuskure, ka fito fili ka gyara shi maimakon ka ɓoye shi da ƙarya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.