Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6099

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
  7. 7Abu Musaأَبِي مُوسَى
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ أَحَدٌ ـ أَوْ لَيْسَ شَىْءٌ ـ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللَّهِ، إِنَّهُمْ لَيَدْعُونَ لَهُ وَلَدًا، وَإِنَّهُ لَيُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Sufyan, ya ce: Al-A'mash ya ba ni labari, daga Sa'id bin Jubayr, daga Abu Abdur-Rahman As-Sulami, daga Abu Musa — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Babu wani — ko babu wani abu — da ya fi Allah haƙuri akan cutar da ya ji. Lallai suna masa da ɗa, amma Shi yana ba su lafiya kuma yana ba su arziki."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana haƙuri da kalaman zagi, kuma yana ci gaba da azurta mutane da kula da su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mafi haƙuri

Allah ba ya gaggawar azabtar da mutane saboda kalaman da ke ɓata rai, sai dai yana ba su lokaci kuma ya ci gaba da kula da su.

jingina masa ɗa

Ƙirƙirar ƙarya cewa Allah yana da ɗa namiji ko mace; Musulunci yana koyar da cewa Allah ba shi da ɗa.

arziki

Duk abin da ke taimaka wa mutane wajen biyan bukatunsu, kamar abinci da sauran hanyoyin rayuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa haƙurin Allah ba yana nufin gazawa ko amincewa da zagi ba. Yana jin kalaman da ke ɓata rai, amma yana ba masu faɗin su lafiya da arziki, kuma yana jinkirta musu azaba. Wannan hadisi yana nuna girman laifin jingina wa Allah ɗa, tare da faɗin haƙurinsa da rahamarsa.

Darussa na yau
  1. Ka mayar da martani ga kalaman cutarwa cikin natsuwa, ka zaɓi amsar da ba za ta ƙara jawo illa ba.
  2. Ka yi amfani da lafiya da arzikin da aka ba ka cikin godiya da alhaki.
  3. Ka yi magana game da Allah cikin taka-tsantsan, ka guji kalaman da ke jingina masa siffofi ko iyali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.