Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6100

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً كَبَعْضِ مَا كَانَ يَقْسِمُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ أَمَّا أَنَا لأَقُولَنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ فَسَارَرْتُهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَغَضِبَ، حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَخْبَرْتُهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya yi rabon abu kamar yadda yake saba yi a wasu lokutan. Sai wani mutum daga cikin Ansar ya ce, 'Wallahi, wannan rabon ba a nufin fuskar Allah da shi ba.' Na ce, 'Zan gaya wa Annabi ﷺ tabbas.' Sai na je wurinsa yana zaune tare da sahabbansa, na yi masa magana a sirri. Hakan ya yi wa Annabi ﷺ nauyi, launin fuskarsa ya canza, ya yi fushi sosai har na ga mun san zan yi nadamar cewa ban gaya masa ba. Daga nan Annabi ﷺ ya ce, 'An ci zarafin Musa fiye da haka, amma ya yi hakuri.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jure zarge-zargen da ke ɓata rai da haƙuri, kamar Mūsā.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansār

Mutanen Madina da suka tallafa wa Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

yin haƙuri

Jure munanan kalmomi ko kalmomin da ke ɓata rai ba tare da mayar da martani cikin rashin adalci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwayar cewa shugabanni da masu hidima saboda Allah na iya fuskantar kalmomin da ke ɓata rai. Ambaton Mūsā yana koyar da cewa haƙuri yayin irin waɗannan jarabawowi halin annabawa ne. Hadisin ya yi Allah wadai da zargin da ba shi da tushe cewa ba a yi rabon ne don neman yardar Allah ba; ba ya ba da izinin barin zalunci ko mugunta ta ci gaba cikin shiru.

Darussa na yau
  1. Kada ka mayar da martani cikin fushi nan take ga zargin da ke ɓata rai; ka fara ba kanka lokaci ka huce.
  2. Ka isar da manyan kalamai cikin kulawa, kada ka yaɗa su fiye da yadda ake buƙata.
  3. Ka yi haƙuri idan an ɓata maka rai da kanka, amma ka magance ainihin laifuffuka cikin adalci da hikima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.