Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6101

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَتْ عَائِشَةُ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَرَخَّصَ فِيهِ فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّىْءِ أَصْنَعُهُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ‏"‏‏.‏

Fassara

Umar bn Hafs ya ruwaito mana, mahaifina ya ruwaito mana, Al-A'mash ya ruwaito mana, Muslim ya ruwaito mana, daga Masruq: Aisha ta ce: Annabi ﷺ ya yi abu sai ya ba da izini a cikinsa, amma wasu mutane sun guje masa. Lokacin da labarin ya isa ga Annabi ﷺ, ya yi hutuba ya yabi Allah, sannan ya ce:

"Me ya faru da mutanen da suke gujewa abin da nake yi? Rantshe da Allah, ni ne mafi ilimi game da Allah fiye da su, kuma ni ne mafi tsoron Sa fiye da su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana koyar da cewa halaccin abin da ya yi a matsayin abin koyi ba dalili ba ne na tsananta wa kai wajen kamewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya ba da izinin yin hakan

Annabi ﷺ ya nuna cewa aikin ya halatta.

kame kai

Barin wani abu halas da gangan domin neman kusanci ga Allah.

Ni ne na fi jin tsoronsa

Annabi ﷺ yana jaddada zurfin girmamawarsa ga Allah da biyayyarsa gare Shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa tsanantawa ta son rai ba lallai ta fi bin Annabi ﷺ wajen ibada ba. Misalinsa yana fayyace iyakokin ibada: abin da ya nuna halas ne bai kamata a ɗauke shi haram ko abin zargi ba tare da hujja ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna sun yarda mutum zai iya kame kansa daga wasu abubuwa, amma bai kamata a gabatar da hakan a matsayin wajibin addini ko wata hanya mafi alheri fiye da sunnah ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauki halastaccen aiki a matsayin kuskure kawai don ka zaɓi ka guje masa.
  2. Ka bi sunnah ba tare da ƙara tsanani na addini wanda Annabi ﷺ bai shar'anta ba.
  3. Ka nuna ibada ta hanyar ilimi, biyayya ta gaskiya da daidaito, ba ta hanyar gogayya wajen takaita wa kai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.