Sahih al-Bukhari, hadisi na 6102
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي عُتْبَةَ مَوْلَى أَنَسٍ ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.
Abdan ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Shu'bah ya sanar da mu, daga Qatadah: Na ji Abdullah — wato dan Abi Utbah, barengin Anas — yana ruwaya daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Annabi ﷺ ya fi budurwa da ke cikin dakinta kunya. Idan ya ga abin da bai so, mun san hakan ta fuskar sa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nuna tsananin kunya, kuma yana bayyana rashin yarda a fuskarsa cikin natsuwa.
Kunya ce mai daraja wadda take hana mutum aikata abin da bai dace ba, kuma take ƙarfafa shi ga kyawawan halaye.
Wannan hoto ne na kamun kai da kunyar budurwa a keɓantacciyar wurinta.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan kwatanci yana jaddada tsananin kunyar Annabi ﷺ. Hayarsa ba ta hana shi faɗin gaskiya ko sauke nauyin da ke kansa ba; tana tafiya tare da mutunci da kyawawan halaye. Sahabbansa kan gane daga fuskarsa idan wani abu bai masa daɗi ba, ba tare da ya yi magana cikin kaushi ko cutarwa ba.
- Ka mayar da martani ga abin da ba ka yarda da shi cikin mutunci, ba tare da wulaƙanta wani ba gaira ba dalili.
- Ka horar da kanka kan haya ta hanyar daidaita maganarka da halayenka da abin da ya dace kuma yake da kyau.
- Ka kula da yanayin fuskarka: rashin yarda na iya bayyana sarai ko da ba ka yi magana mai kaushi ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.