Sahih al-Bukhari, hadisi na 6104
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ قَالَ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ. فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ".
Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Abdullah bin Dinar, daga Abdullah bin Umar — Allah ya yarda da su — cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Duk wani namiji da ya ce wa ɗan'uwansa: 'Ya kafiri!' To tabbas ɗaya daga cikinsu zai ɗauki wannan laifin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya kira ɗan’uwansa kafiri, babban zargi ya dawo kansa ko wanda aka zarga.
A nan ana nufin ɗan’uwa a cikin imani.
Babban zargi na addini da ke musanta matsayin mutum na Musulunci.
Zargin yana shafar ɗaya daga cikin mutane biyu: wanda ya furta shi ko wanda aka yi wa zargin.
Malaman farko sun bayyana cewa wannan gargadi ba izini ba ne na gaggawar hukunta wanda ake magana da shi a matsayin kafiri. Idan zargin ba daidai ba ne, babban zunubi ne, kuma barazanar tana kan wanda ya furta shi; idan zargin gaskiya ne, to ya shafi wanda aka zarga. Tantance imanin mutum yana buƙatar ilimi da taka-tsantsan, ba zagi marar tunani ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu ma suna jaddada cewa ba a furta takfir da sauƙi, kuma ya kamata a binciki sharuɗɗa da abubuwan da za su hana hukuncin a hankali.
- Kada ka kira mutum kafiri saboda fushi, saɓani ko zagi.
- Ka duba kalmominka kafin ka furta su; yin shiru ya fi zargin addini marar tushe.
- Ka bar batun takfir ga malamai masu ƙwarewa, su tantance hujjoji da sharuɗɗa a hankali.
Wannan hadisi yana koyar da cewa mumini ya faɗi alheri ko ya yi shiru; wannan ya dace da gargaɗi game da zargin kafirci na ganganci.
Sahih al-Bukhari · #6105 (Sahih)Wannan riwayar ma tana gargaɗi game da manyan maganganu kan Musulmi, kuma tana taimaka mana fahimtar hatsarin kalaman ɓata rai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.