Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6105

An rawaito daga Thabit ibn al-Dahhak. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Thabit ibn ad‑Dahhakثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهْوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهْوَ كَقَتْلِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Thabit bin Ad-Dahhak: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Duk wanda ya yi rantsuwa da wata addini ban da Musulunci yana karya, to shi zai zama kamar yadda ya faɗa. Kuma duk wanda ya kashe kansa da wani abu, za a azabtar da shi da irin wannan abun a cikin Wutar Jahannama. La'antar Mai Imani yayi daidai da kashe shi, kuma duk wanda ya tura Mai Imani kafirci, hakan yayi daidai da kashe shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisi yana gargaɗi game da rantsuwar ƙarya, kashe kai da manyan zarge-zarge.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwa da wani addini

Rantsuwar da mutum ke jingina kansa da wani addini, musamman idan da gangan yake yin ƙarya da ita.

La’anta

Hana wa mutum rahamar Allah ko kuma yi masa la’ana.

Zargin mumini da kafirci

Kira wa Musulmi kafiri ba tare da sahihin dalili ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa kwatanta la’ana da zargin kafirci marar tushe da kisa yana jaddada tsananin laifinsu; ba yana nufin hukuncin shari’arsu ɗaya ba ne. Zargin kafirci yana buƙatar ilimi da tsauraran sharuɗɗa, kuma ba abin yanke hukunci a kai cikin sakaci ba ne. Gargaɗin game da kashe kai yana jaddada tsarkin rai, yayin da ambaton azaba shi kaɗai ba ya ƙayyade hukuncin ƙarshe ga mutum. Malamai suna ɗaukar rantsuwa da wani addini a matsayin magana mai babban zunubi; takamaiman sakamakonta ya danganta da niyya da lafazin da aka yi amfani da shi.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi rantsuwa da sauƙi, kuma kada ka taɓa amfani da wani addini don ƙarfafa ƙarya.
  2. Kada ka la’anci kowa, kuma kada ka kira Musulmi kafiri ba tare da ilimi da sahihin dalili ba.
  3. Ka kare rai, har da naka, kuma idan ka yanke ƙauna, ka nemi taimako nan da nan daga wanda ka amince da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.