Sahih al-Bukhari, hadisi na 611
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ ما يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ".
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Ata' bin Yazid Al-Laythi, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan kun ji kira (Adhini), ku faɗi kamar abin da Mai-kira yake faɗi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ji kiran salla, yana amsawa ta wajen maimaita kalmomin ladan.
Kira da ke sanar da cewa lokacin salla ya shiga.
Mutumin da ke kiran salla.
Kira; a nan ana nufin kiran salla.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa ana so a maimaita kalmomin ladan yayin da yake kiran salla. Idan aka ce “Hayya ‘ala as-salah” da “Hayya ‘ala al-falah,” wasu ruwayoyi sun nuna cewa a amsa da “La hawla wa la quwwata illa billah.” Mazhabobi suna tattauna ainihin lafazin amsar da hukuncinta na shari’a, amma sun yarda cewa bin kiran salla sunnah ne.
- Idan ka ji kiran salla, ka dakata da abin da kake yi na ɗan lokaci kuma ka saurara da kyau.
- Ka maimaita kalmomin ladan, sannan a kiraye-kirayen zuwa salla ka faɗi amsar daban da aka tanada.
- Ka ɗauki kiran salla a matsayin tunatarwa don yin shirin salla.
Wannan ruwaya tana bayyana abin da za a faɗa ga kiraye-kirayen salla, don haka tana ƙara bayani a aikace kan maimaita kalmomin ladan.
Sahih al-Bukhari · #609 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne kan falalar kiran salla, kuma tana da alaƙa da sauraro a hankali da kuma amsawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.