Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6111

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً، فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، فَتَغَيَّظَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ حِيَالَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ حِيَالَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: Yayin da Annabi ﷺ yake cikin Sallah, ya ga tozai a bangon Masallaci ta hanyar Kibla, sai ya goge shi da hannunsa, fuskar sa kuma ta nuna bacin rai. Sa'an nan ya ce:

"Idan ɗayanku yana cikin Sallah, kada ya toza tozai a gabansa yayin da yake cikin Sallah, domin Allah yana a gabansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka tofa a gabanka yayin sallah; ka girmama Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qibla

Ƙ direction ɗin sallah zuwa Ka'aba a Makka.

Majina

Ruwa daga maƙogwaro ko baki da mutum zai iya tari ya fito da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa bai kamata mutum ya tofa a gabansa yayin sallah ba, domin Allah yana gaban mai sallah ta hanyar da ta dace da ɗaukakarsa. Masallaci da alkiblar sallah sun cancanci girmamawa ta musamman kuma ya kamata a kiyaye su da tsabta. Idan mutum ya buƙaci fitar da majina, bai kamata ya tofa ta zuwa qibla ko a gabansa ba; jagororin da aka sani sun ambaci tofar da ita cikin kyalle ko ta gefen hagu idan hakan ya dace kuma yana yiwuwa cikin tsafta. Mazhabobin fikihu suna tattauna cikakkun ƙa'idojin wannan, amma sun yarda cewa bai kamata a ƙazantar da masallaci ba.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye masallaci da tsabta, kada ka bar majina ko wani datti a ciki.
  2. Idan kana buƙatar tari ko fitar da majina yayin sallah, yi amfani da kyalle kuma kada ka fuskanci qibla.
  3. Ka mai da hankali yayin sallah kuma ka girmama Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.