Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6115

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ عِنْدَهُ جُلُوسٌ، وَأَحَدُهُمَا يَسُبُّ صَاحِبَهُ مُغْضَبًا قَدِ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا لِلرَّجُلِ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنِّي لَسْتُ بِمَجْنُونٍ‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Surad ya ruwaito cewa: Wasu mutane biyu sun yi musayar zagi a gaban Manzon Allah ﷺ yayin da muke zaune tare da shi. Daya daga cikinsu ya yi wa abokinsa zagi mai tsanani saboda fushi har fuskarsa ta ja. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai na san kalma wadda idan ya faɗe ta za ta kawar da abin da yake ji, idan ya ce: 'Ina neman mafaka ga Allah daga Shaiɗan wanda aka la'anta.'" Sai suka ce wa wannan mutumin: "Ba ka jin abin da Manzon Allah ﷺ ke cewa?" Ya amsa ya ce: "Ni ba mahaukaci ba ne!"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan ka yi fushi, ka nemi tsarin Allah daga Shaidan kuma ka hana lamarin ƙara tsananta.

Asali da dalili

Wasu maza biyu sun yi wa juna zagi a gaban Annabi ﷺ; ɗayansu ya yi fushi sosai har fuskarsa ta yi ja.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Neman tsari

Rokon Allah Ya kare mutum daga sharri da waswasin Shaidan.

Shaidan la’ananne

Shaidan wanda Allah Ya nisantar daga rahamarSa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da an-Nawawi, sun fahimci daga wannan cewa ana so mutum ya nemi tsarin Allah daga Shaidan idan ya yi fushi. Shawarar tana nufin kame fushi da hana furta kalmomin da za su cutar; ba tana nufin cewa mai fushi mahaukaci ne ba. Ruwayar kuma tana jaddada cewa ya kamata a karɓi kyakkyawar shawara cikin tawali’u.

Darussa na yau
  1. Idan ka ji fushi na ƙaruwa, ka faɗa da gangan: ‘Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la’ananne.’
  2. Ka dakatar da muhawara mai zafi kafin ka furta kalmomin da za su ɓata wa wani rai.
  3. Ka kasance a shirye ka karɓi shawara mai kyau, ko da kana cikin fushi a wannan lokacin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.