Sahih al-Bukhari, hadisi na 6116
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ يُوسُفَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wani mutum (ba a ambaci sunansa ba)رَجُلاً
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ـ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ ـ عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْصِنِي. قَالَ " لاَ تَغْضَبْ ". فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ " لاَ تَغْضَبْ ".
Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ruwaito cewa: Wani mutum ya ce wa Manzon Allah ﷺ,
"Yi mini nasiha." Sai Manzo ﷺ ya ce, "Kar ka yi fushi." Mutumin ya sake maimaita tambayar sau da yawa, kuma a kowane lokaci Manzo ﷺ yana cewa, "Kar ka yi fushi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana yawan nasiha da kada a bar fushi ta rinjayar da mutum.
Nasiha ce ta kame fushi da kuma guje wa aikata abin da mutum zai yi nadama a kansa daga baya.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan nasiha ba tana nufin kada mutum ya taɓa jin fushi ba: fushi yanayin zuciya ne na ɗan Adam. Manufar ita ce a guji abubuwan da ke jawo shi idan zai yiwu, sannan a kame sakamakonsa don kada ya kai ga zalunci, kalaman ɓatanci ko ayyukan cutarwa. Maimaita wannan nasiha da Annabi ﷺ ya yi yana nuna muhimmancinta. Mazhabobi sun yarda cewa fushi da kansa ba zunubi ba ne, amma ana hukunta kalmomi ko ayyukan zunubi da suka biyo bayansa gwargwadon yanayinsu.
- Idan fushinka yana ƙaruwa, fara da janye kanka daga tattaunawar, sannan ka amsa ne kawai bayan ka natsu.
- Ka saba da ɗan dakatawa kafin ka aika saƙo ko ka faɗi abin da zai iya ɓata ran wani.
- Ka roƙi Allah ya taimake ka da haƙuri, kuma ka gyara alaƙar idan fushi ya jawo kalamai masu tsauri.
Wannan ruwayar ta bayyana yadda Annabi ﷺ ya ba da shawarar kwantar da fushi a lokacin saɓani, ta haka ta ƙara wa nasihar hanya ta zahiri.
Sahih al-Bukhari · #6114 (Sahih)Wannan ruwayar tana danganta kame kai da ainihin ƙarfi: mai ƙarfi shi ne wanda ya mallaki kansa sa’ad da yake cikin fushi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.