Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6116

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wani mutum (ba a ambaci sunansa ba)رَجُلاً
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ـ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ ـ عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْصِنِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَغْضَبْ ‏"‏‏.‏ فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ ‏"‏ لاَ تَغْضَبْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ruwaito cewa: Wani mutum ya ce wa Manzon Allah ﷺ,

"Yi mini nasiha." Sai Manzo ﷺ ya ce, "Kar ka yi fushi." Mutumin ya sake maimaita tambayar sau da yawa, kuma a kowane lokaci Manzo ﷺ yana cewa, "Kar ka yi fushi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana yawan nasiha da kada a bar fushi ta rinjayar da mutum.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kada ka yi fushi

Nasiha ce ta kame fushi da kuma guje wa aikata abin da mutum zai yi nadama a kansa daga baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan nasiha ba tana nufin kada mutum ya taɓa jin fushi ba: fushi yanayin zuciya ne na ɗan Adam. Manufar ita ce a guji abubuwan da ke jawo shi idan zai yiwu, sannan a kame sakamakonsa don kada ya kai ga zalunci, kalaman ɓatanci ko ayyukan cutarwa. Maimaita wannan nasiha da Annabi ﷺ ya yi yana nuna muhimmancinta. Mazhabobi sun yarda cewa fushi da kansa ba zunubi ba ne, amma ana hukunta kalmomi ko ayyukan zunubi da suka biyo bayansa gwargwadon yanayinsu.

Darussa na yau
  1. Idan fushinka yana ƙaruwa, fara da janye kanka daga tattaunawar, sannan ka amsa ne kawai bayan ka natsu.
  2. Ka saba da ɗan dakatawa kafin ka aika saƙo ko ka faɗi abin da zai iya ɓata ran wani.
  3. Ka roƙi Allah ya taimake ka da haƙuri, kuma ka gyara alaƙar idan fushi ya jawo kalamai masu tsauri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.