Sahih al-Bukhari, hadisi na 6120
An rawaito daga Abu Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٌ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Abu Mas'udأَبُو مَسْعُودٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ ".
Ahmad bn Yunus ya ba mu labari, Zuhair ya ba mu labari, Mansur ya ba mu labari, daga Rib'iyy bn Hirash, Abu Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai daga abubuwan da mutane suka samu daga maganganun Annabawan farko shine: Idan ba ka da kunya, sai ka yi abin da ka so."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kunya wa aikata mutum daga aikata zunubi.
Haya: jin kunya da tsoron Allah a cikin zuciya da ke hana mutum aikata abin da bai dace ba.
Gargaɗi ne: wanda ya daina jin kunya zai iya aikata zunubi, kuma za a yi masa hisabi a kan hakan.
Hikimomi daga saƙonnin annabawa na dā waɗanda suka ci gaba da wanzuwa a tsakanin mutane.
Malaman gargajiya sun fassara wannan magana ta hanyoyi biyu: gargaɗi ne cewa wanda ba ya jin kunya zai yi zunubi ba tare da kamewa ba, ko kuma ƙarfafawa ce a aikata abu idan babu dalilin jin kunya a gaban Allah. Haya ba hujja ba ce ta barin alheri ko ɓoye muhimman gaskiya; a maimakon haka, tana hana mutum saɓo da rashin ɗa'a.
- Kafin ka yanke shawara, ka yi tunanin ko za ka iya ba da hujjar wannan aiki a gaban Allah ba tare da kunya ba.
- Kada ka mai da kunya dalilin guje wa tambayoyi masu muhimmanci ko barin aikata alheri.
- Ka ƙarfafa hayarka ta hanyar nisantar halayen da ke cutar da lamirinka da imaninka da gangan.
Wannan ruwayar Abu Mas'ud ma tana ɗauke da magana game da hikimar annabawan dā da ta dawwama, da aikatawa idan babu kunya.
Sahih al-Bukhari · #6119 (Sahih)A wata ruwaya, an bayyana Annabi ﷺ a matsayin mai tsananin kunya, wanda ke zama misali na kunya a matsayin ɗabi'a.
Sahih al-Bukhari · #6118 (Sahih)Wannan ruwayar ma tana magana ne game da haya kuma tana bayyana muhimmancinta ga halayen mutum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.