Sahih al-Bukhari, hadisi na 6125
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ".
Anas bin Malik (رضي الله عنه) ya ruwaito: Annabi ﷺ ya ce,
"Sauƙaƙe wa mutane abubuwa kuma kar ku yi musu wahala, ku ba su kwancin rai da bushara kuma kar ku tunkuɗe su."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana ƙarfafa a mu'amalanci mutane cikin sauƙi da ƙarfafa musu gwiwa.
Ku mu'amalanci mutane ta hanyar da za su iya, cikin tausasawa, ba tare da sanya musu cikas marasa buƙata ba.
Ku yi magana cikin bege da ƙarfafa gwiwa, kuna mai da hankali kan abin da ke kusantar da mutane ga alheri.
Kada ku kasance masu tsauri ko ƙin karɓa har mutane su juya baya daga saƙon ko alheri.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa kira zuwa ga Musulunci da koyarwa ya kamata su kasance cikin tausasawa da ƙarfafa gwiwa. Sauƙaƙawa ba ya nufin soke wajibai na addini, sai dai kada a ƙara tsanani marar buƙata. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun yarda cewa ana aiwatar da hukunce-hukuncen addini bisa dalilansu da sharuɗɗansu; wannan kira zuwa ga tausasawa ba hujja ba ce ta yin watsi da waɗannan hukunce-hukunce.
- Ku bayyana al'amuran addini cikin natsuwa, mataki-mataki, ba tare da kunyata mutane ba.
- Idan wani ya yi kuskure, ku fara ba shi nasiha bayyananniya mai sa bege, sannan ku taimaka masa da mataki na gaba da zai iya ɗauka.
- Lokacin ba da shawara, ku tabbatar da cewa salon maganarku yana kira zuwa ga alheri maimakon korar mutane.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.