Sahih al-Bukhari, hadisi na 6126
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ قَطُّ، إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ بِهَا لِلَّهِ.
Abdullahi bn Maslamah ya ba mu labari, daga ga Malik, daga ga Ibn Shihab, daga ga Urwah, daga ga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Ba a taɓa bai wa Manzon Allah ﷺ zaɓi tsakanin abubuwa biyu ba sai dai ya ɗauki mafi sauƙinsu, matuƙar ba zai zama zunubi ba. Amma idan zunubi ne, shi ne mutum mafi nesa da shi. Kuma Manzon Allah ﷺ bai taɓa ramukan kansa a kan komai ba, sai dai idan aka take hurumin Allah, to sai ya yi ramuwa saboda Allah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya zaɓi sauƙi marar zunubi kuma ya yafe laifuffukan da aka yi masa da kansa.
Zaɓin da ya fi sauƙin nauyi ko mafi sauƙin aiwatarwa, matuƙar bai saɓa wa umarnin Allah ba.
Iyakoki da hukunce-hukuncen da Allah Ya ƙayyade waɗanda bai kamata a keta ba.
Ɗaukar mataki kan keta iyakokin Allah, ba yin abu saboda an ji ciwo ko cin mutunci da kai ba.
Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan cewa Musulunci yana daraja sauƙi matuƙar zaɓin ya halatta; sauƙi ba zai zama hujjar sakaci da umarni ba. Hadisin ya kuma nuna girman yafiyar Annabi ﷺ idan an yi masa laifi na kansa, alhali kare iyakokin Allah wani al’amari ne dabam. Wannan ba kira ba ne ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa: aiwatar da hukunce-hukuncen laifi na hannun hukumomin da suka dace ne, bisa sharuɗɗan da suka wajaba.
- A ayyukan yau da kullum, zaɓi hanya mafi sauƙi da ta halatta, kuma kada sauƙi ya zama dalilin saɓa wa Allah.
- Kada ka bar cin mutuncin kai ya rikide zuwa ramuwar gayya; ka mayar da martani da haƙuri da yafiya.
- Ka kare haƙƙi da mutunci ta hanya ta halal da natsuwa, ba tare da ɗaukar doka a hannunka ba.
Annabi ﷺ ya umurci manzanni su sauƙaƙa al’amura kuma kada su jawo wahala marar buƙata; wannan ya yi daidai da fifita zaɓin halal mai sauƙi.
Sahih al-Bukhari · #6128 (Sahih)Sa’ad da wani Balaraben ƙauye ya yi abin da bai dace ba a masallaci, Annabi ﷺ ya zaɓi hanya mai natsuwa da koyarwa maimakon mayar da martani mai tsanani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.