Sahih al-Bukhari, hadisi na 6124
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا " يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ". قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ، يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ، وَشَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ، يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ".
Abu Musa ya ruwaito: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya aike shi da Mu'adh bin Jabal zuwa Yemen, ya ce musu,
"Ku sauƙaƙa wa mutane abubuwa kuma kada ku wahalar da su, ku yi musu bushara kuma kada ku tsoratar da su, kuma ku yi aiki tare cikin jituwa." Abu Musa ya ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Muna cikin ƙasar da ake sarrafa abin sha daga zuma wanda ake kira Al-Bit', da abin sha daga sha'ir wanda ake kira Al-Mizr." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, "Duk abin da ya buga kai haramun ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shugabanni su koyar da mutane cikin taushin hali, kuma su haramta duk wani abin sha mai sa maye.
Annabi ﷺ ya aika Abu Musa da Mu'adh ibn Jabal zuwa Yaman, ya kuma ba su shawarwari kan yadda za su gudanar da aikinsu. Abu Musa ya tambayi Annabi ﷺ game da wasu abubuwan sha guda biyu da ake yi a yankin, sai Annabi ﷺ ya bayyana cewa duk abin sha mai sa maye haramun ne.
Abin sha da ake yi da zuma a Yaman.
Abin sha da ake yi da sha'ir a Yaman.
Wani abu da ke duhunta hankali ko ya ɗauke shi.
Malamai sun fahimci daga umarnin da aka bai wa manzannin biyu cewa ya kamata a gabatar da da'awa da koyarwa cikin sauƙin fahimta da ƙarfafa gwiwa, ba tare da sassauta iyakokin addini ba. Maganar haɗin kai tana nuna cewa shugabanni su riƙa shawartar juna kuma su taimaki juna wajen aikata alheri. Hukuncin abubuwan sa maye ya shafi gaba ɗaya: suna ko sinadarin abin sha ba ya sauya hukuncinsa idan yana sa maye.
- A yau, bayyana ƙa'idoji cikin natsuwa da fahimta, kuma kada ku wahalar da hanyar aikata alheri ba gaira ba dalili.
- Ku ba mutane bege da ƙarfafa gwiwa, ba tare da halatta abubuwan da aka haramta ba.
- Ku yi aiki tare a matsayin ƙungiya, kuma ku auna abin sha da tasirinsa na sa maye, ba da sunansa ko sinadaransa kaɗai ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.