Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6129

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abu at‑Tayyahأَبُو التَّيَّاحِ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ ‏ "‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Adam, ya ba mu labari Shu'bah, ya ba mu labari Abu At-Tayyah, ya ce: Na ji Anas bin Malik - Allah ya yarda da shi - yana cewa:

"Manzon Allah ﷺ yana cuɗanya da mu sosai, har ya kai ga cewa wa ƙanena: 'Ya Aba Umair! Me Nughair (tsuntsu mai ƙanƙanta) ya yi?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna wa yara kusanci na gaske da tausayi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Aba Umayr

Sunan kirari ne ga ƙanin Anas; Annabi ﷺ ya kira shi da wannan suna kai tsaye.

Nughayr

Ƙaramin tsuntsu ne. Annabi ﷺ ya tambayi yaron abin da ya faru da shi.

Ya saba zama tare da mu

Annabi ﷺ yana cuɗanya da mutane cikin fara’a da sauƙin kusantarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai, ciki har da liman an-Nawawi, sun fahimta daga wannan ruwaya cewa ya halatta kuma abin yabo ne a yi wa yara magana cikin tausayi, a tattauna da su, kuma a kira su da sunan ƙauna. Annabi ﷺ ya nuna tawali'u ta hanyar kula da yaro da abubuwan da yake yi. Haka kuma, ana iya yin ɗan wasa ko tattaunawa mai sauƙi matuƙar gaskiya ce kuma cikin mutunci.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don yi wa yara magana kai tsaye da sauraron su da gaske.
  2. Yi amfani da murya mai daɗi da sunayen ƙauna da suka dace domin yara su ji ana lura da su kuma ana maraba da su.
  3. Kada darajarka ta hana ka mu'amala da mutane cikin sauƙi da tausayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.