Sahih al-Bukhari, hadisi na 6128
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَثَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ لِيَقَعُوا بِهِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ـ أَوْ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ـ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ".
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri. Kuma Al-Layth ya ce: Yunus ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah ya sanar da ni cewa Abu Huraira ya sanar da shi cewa wani Bahaushe ya yi fitsari a cikin masallaci, sai mutane suka tashi gare shi don su kai masa hari. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce musu:
"Bar shi, kuma zuba ruwan bokiti — ko ruwan kwarya — a kan fitsarinsa. Domin an tura ku ne don ku sauƙaƙe abubuwa, kuma ba a tura ku don ku wahalƙa ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya zaɓi koyarwa cikin natsuwa kuma ya sauƙaƙa tsaftacewa.
Balarabe wanda al’adarsa ita ce ya rayu a matsayin makiyayi mai yawo ko a wajen birane.
Adadin da aka ambata yana nuna cewa ya kamata a tsaftace wurin da ruwa.
Koyar da mutane da shiryar da su ba tare da tsaurin da ba dole ba ko kawo musu cikas ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a gyara kuskure da hikima da tausasawa, musamman idan mutum bai yi shi da ganganci ba. Annabi ﷺ ya hana a doke mutumin, sannan ya umurci a tsaftace wurin da ya ƙazantu; ta haka ya haɗa kula da masallaci da koyar da mutumin. Malamai suna kawo wannan a matsayin misalin kawar da wahala marar buƙata, ba tare da yin sakaci da hukunce-hukuncen addini ba.
- Ka gyara kuskure cikin natsuwa, ka kuma bayyana abin da mutum zai iya yi a gaba.
- Ka hana waɗanda ke wurin ƙara dagula al’amari ta hanyar gaggawa ko tsaurin kai.
- Ka sa bin ƙa’idoji ya zama mai sauƙin fahimta da aiwatarwa, ba tare da yin sakaci da su ba.
Ita ma wannan riwaya tana ba da labarin wani Balaraben ƙauye da ya yi fitsari a masallaci, kuma tana nuna yadda Annabi ﷺ ya magance lamarin ta hanyar koyarwa da tsaftacewa.
Sahih al-Bukhari · #6129 (Sahih)Wannan riwaya ma tana bayyana tausasawar Annabi ﷺ ga wanda ya yi kuskure a lokacin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.