Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6130

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ لِي صَوَاحِبُ يَلْعَبْنَ مَعِي، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ يَتَقَمَّعْنَ مِنْهُ، فَيُسَرِّبُهُنَّ إِلَىَّ فَيَلْعَبْنَ مَعِي‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya sanar da mu, Hisham ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha - Allah ya yarda da ita - ta ce:

"Na kasance ina wasa da 'yan tsana a gaban Annabi ﷺ, kuma ina da abokantana mata da suke wasa tare da ni. Idan Manzon Allah ﷺ ya shigo, suna ɓuya saboda kunya, sai Annabin ﷺ ya kira su su zo su ci gaba da wasa tare da ni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar ƙawayen A’isha su ci gaba da wasa tare da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
’yan tsana

Kayan wasa masu siffar mutum da A’isha take wasa da su tun tana ƙaramar yarinya.

sun ɓuya

Ƙawayenta sun ja da baya lokacin da Annabi ﷺ ya shigo.

ya kira su su zo gare ni

Ya ƙarfafa ’yan matan su dawo su ci gaba da wasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata, ciki har da Ibn Hajar, suna kawo wannan ruwaya a matsayin hujja cewa ’yan tsana sun halatta ga ƙananan ’yan mata, kuma yara sun cancanci a ba su damar yin wasa yadda ya dace. Sun danganta wannan keɓantacciyar izinin kayan wasa da shekaru da yadda ake amfani da su; wannan ba izini ne na gama-gari ga hotuna a kowane yanayi ba. Ruwayar kuma tana nuna tausayin Annabi ﷺ da yadda ya kula da jin daɗin yara.

Darussa na yau
  1. Ka ba yara damar yin wasa yadda ya dace, kana la’akari da shekarunsu.
  2. Ka amsa cikin tausasawa idan yara suna jin kunya ko shakka.
  3. Ka samar wa yara damar hulɗa da juna a gida da kuma yayin taro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.