Sahih al-Bukhari, hadisi na 6155
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Umar ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ".
Umar bn Hafs ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'amash ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Salih yana ruwaitowa daga Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ciki ya cika wa mutum da ruwan ƙurar da ke cin jikinsa ya fi kyau ga shi fiye da ya cika da waƙa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka cika zuciyarka da waƙoƙin da suke shagaltar da kai daga tuna Allah da aikata alheri.
Abin da ke cikin mutum: zuciyarsa, tunaninsa da hankalinsa.
Misalin wani abu mai cutarwa kuma abin ƙyama, da aka yi amfani da shi don nuna tsananin gargadin.
Fasahar tsara baitoci; gargadin ya shafi waƙar da ta mamaye cikin mutum gaba ɗaya.
Malamai sun bayyana cewa wannan kwatanci yana nuna tsananin illar zuciyar da waƙa ta mamaye, har ta hana ta kula da Alƙur’ani, ambaton Allah da ilimi mai amfani. Ba sa fahimtar wannan a matsayin haramcin kowane irin waƙa: waƙar da ma’anarta take da kyau tana iya zama halal, amma waƙar da ke ɗauke da ƙarya, rashin ɗa’a ko shagaltarwa ana suka. Saboda haka hukuncin yana kuma danganta da ma’ana, yawa da tasirinta ga wajibai na mutum.
- Ka yi nazari a kan rubuce-rubuce da waƙoƙin da suke cika tunaninka da zuciyarka kowace rana.
- Ka ware lokaci ga Alƙur’ani, salla da ilimi mai amfani, don kada nishaɗi ya ture rayuwar imaninka.
- Ka zaɓi kalmomi da waƙoƙi masu gaskiya da alheri, ka bar abin da ke ƙarfafa zuwa zunubi.
Wannan riwaya tana ambaton matsayin waƙa a mu’amala da Annabi ﷺ kuma tana taimaka wa fahimtar wannan gargadi cikin mahallinsa.
Sahih al-Bukhari · #6154 (Sahih)Wannan riwaya ma tana ƙunshe da magana kan waƙa, kuma tana ƙarfafa a yi la’akari da ma’anarta da tasirinta, ba a ƙi dukkan waƙa gaba ɗaya ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.