Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6159

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas (Allah ya karɓi daga gare shi) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ga wani mutum yana tuka rakumin sadauki (Badana) yana tafiya a ƙasa, sai ya ce masa:

"Hau shi." Mutumin ya ce: "Wannan rakumin sadauki ne." Manzon Allah ﷺ ya ce: "Hau shi." Mutumin ya sake cewa: "Wannan rakumin sadauki ne." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Hau shi, ka yi hasara!"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yarda a hau kan raƙumin hadaya idan akwai buƙata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Badana

Babbar dabbar hadaya, galibi raƙumi, wadda aka tanada domin yanka.

Kaitonka

Furuci mai ƙarfi da Annabi ﷺ ya yi domin ya ƙarfafa mutumin ya bi izininsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa mutum zai iya hawan raƙumin hadaya idan yana da buƙata, matuƙar hakan ba zai cutar da dabbar ba kuma ba zai jefa hadayar cikin haɗari ba. Ƙarfafawar Annabi ﷺ tana nuna cewa ana la’akari da sauƙaƙawa da kula da matafiyi; mutumin bai buƙaci ya ɗora wa kansa wahala marar amfani saboda tsantseni a ibada ba. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗan amfani da dabbar hadaya, amma wannan riwaya hujja ce ta halaccin hawanta idan akwai buƙata.

Darussa na yau
  1. Kada ka wahalar da kanka ba gaira ba dalili saboda ibada, alhali Annabi ﷺ ya nuna mafita halal.
  2. Ka yi amfani da dabbar hadaya ne kawai idan akwai buƙata, kuma ka kula da ita ba tare da yi mata nauyi fiye da ƙarfinta ba.
  3. Ka bi umarnin Annabi ﷺ bayyanannu maimakon ka dage kan zato naka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.