Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 616

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ رَدْغٍ، فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ‏.‏ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, daga Ayyub, da Abdul Hamid (abokin Ziyadi), da Asim al-Ahwal, daga Abdullah bin Al-Harith, ya ce: Ibn Abbas ya yi mana hutuba a ranar da ke da laka da ruwan sama. Lokacin da Mai Kira ya kai ga 'Hayya ala-s-salah' (Ku zo ga sallah), sai ya umurce shi da ya kira 'Sallah a gidaje.' Mutane sai suka dubi juna da mamaki. Ya ce: 'Wanda ya fi ni kyau (Annabi ﷺ) ne ya yi haka, kuma izini ne.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan ruwan sama ya yi ƙarfi, mutane suna iya yin salla a gidajensu maimakon zuwa masallaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar da laka ta yi yawa

Ranar da ruwan sama ya jika hanyoyi ya kuma sa tafiya ta yi wuya.

Ku yi salla a gidajenku

Kira ne da ke umartar mutane su yi salla a gida maimakon zuwa masallaci idan akwai cikas.

Rangwame

Sauƙi ne da Musulunci ya halatta idan akwai ingantaccen uzuri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ruwan sama mai ƙarfi da laka na iya zama ingantaccen dalilin barin sallar jam'i a masallaci. Ibn Abbas ya jaddada cewa wannan sauƙi yana komawa ga misalin wanda ya fi shi: Annabi ﷺ. Mazhabobi sun amince cewa yanayin sama na iya zama dalilin samun rangwamen salla; yadda za a yi amfani da shi ya danganta da girman wahalar da yanayin da ake ciki.

Darussa na yau
  1. Ku yi salla a gida idan ruwan sama mai ƙarfi da laka sun sa tafiya zuwa masallaci ta yi wuya sosai ko ta zama ba lafiya ba.
  2. Ku yi amfani da rangwamen salla a matsayin sauƙi idan akwai wahala ta gaske, ba a matsayin dalilin barin sallar jam'i ba tare da ingantaccen uzuri ba.
  3. A yanayi na musamman, ku bi umarnin liman kuma ku tabbatar an yi salla a kan lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.