Sahih al-Bukhari, hadisi na 617
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ". ثُمَّ قَالَ وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى لاَ يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ.
Salim bin Abdullah ya ruwaito: Mahifina ya ce Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Lallai Bilal yana yi da Azana da dare, don haka ci abinci ku sha har sai Ibn Umm Maktum ya yi kira." Sannan Salim ya kara da cewa, "Shi namiji ne makaho wanda ba ya yin kira sai an ce masa safe ya waye, safe ya waye."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ku ci kuma ku sha a suhur har zuwa kiran sallar Ibn Umm Maktum.
Kiran da ake yi domin gayyatar Musulmi zuwa sallah.
Abinci da abin sha kafin fara azumi.
Makaho ne daga cikin sahabban Annabi ﷺ, yana kiran sallah da zarar alfijir ya keto.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa kiran sallar da ake yi kafin alfijir gargadi ne, ba alamar ƙarshen suhur ba; ana iya ci da sha har sai alfijir na gaskiya ya keto. A wannan yanayin, kiran sallar Ibn Umm Maktum shi ne alamar cewa alfijir ya keto. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna takamaiman yadda ake amfani da kiran sallar da ake yi da wuri da kuma lokutan sallah na yankuna, amma suna danganta farkon azumi da ketowar alfijir.
- A lokacin Ramadan, ku duba ingantaccen jadawalin lokutan sallah na yankinku don sanin lokacin alfijir, sannan ku dakatar da suhur idan lokacin ya shiga.
- Ku bambanta kiran sallar da ake yi da wuri a matsayin gargadi da kiran da ke nuna cewa alfijir ya keto.
- Ku yi amfani da bayyanannun lokuta da aka amince da su domin masu azumi su san lokacin daina ci da sha.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana bayyana kiran sallar Bilal da dare da kuma rawar da yake takawa wajen yin shirin sallar asuba.
Sahih al-Bukhari · #618 (Sahih)Wannan ruwayar Hafsa tana magana ne game da lokacin da ladan sallah ke yin kira, kuma tana taimakawa wajen haɗa lokacin sallah da ketowar alfijir.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.