Sahih al-Bukhari, hadisi na 6161
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،. وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".
Anas bin Maalik ya ce: Rasûlullah ﷺ yana cikin tafiya, kuma yana tare da bawa nasa baƙi mai suna Anjasha, wanda yake tukin rakuman. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce masa:
"Allah Ya yi maka rahama, ya Anjasha! A hankali ka tuka kayan gilashin (matan)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya gargaɗi Anjasja da ya tafiyar da raƙuma a hankali.
Sunan mutumin da yake jan raƙuma a lokacin tafiya.
Misali ne da ke nuni ga matan da ke kan raƙuman: suna da rauni kuma sun cancanci a kula da su sosai.
Gargaɗi ne na rage sauri domin kada a girgiza matafiya ba tare da bukata ba.
Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa misalin kayan gilashin yana nuni ga matan da ke kan raƙuman. Sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a kula da raunin wasu da jin daɗinsu. Kalmomin Annabi ﷺ kuma nasiha ce mai laushi: ana iya kula da mutane ba tare da tsauri ko wulaƙanci ba.
- Daidaita saurinka da yadda kake aikatawa idan abin da kake yi zai iya jawo wa wasu damuwa ko haɗari.
- Ka gyara mutum cikin tausayi da bayyananniyar magana, ba tare da wulaƙanta shi ba.
- Ka kula da mata da sauran matafiya masu rauni, kana la'akari da jin daɗinsu da amincinsu.
Wannan ruwayar tana jaddada kyakkyawar mu'amala da mutane kuma ta yi daidai da kulawa da girmamawa da ke cikin gargaɗin da aka yi wa Anjasja.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Wannan hadisi ya dace da koyarwar Annabi ﷺ gaba ɗaya game da kyautata wa wasu da kiyaye haƙƙoƙinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.