Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6172

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Salm ibn Zarirسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ
  3. 3Abu Rajaأَبَا رَجَاءٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَائِدٍ ‏"‏ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا فَمَا هُوَ ‏"‏‏.‏ قَالَ الدُّخُّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اخْسَأْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, Salm bin Zarir ya ba mu labari, na ji Abu Raja', na ji Ibn Abbas - Allah ya yarda da su duka biyun - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce wa Ibn Sa'id:

"Na boye maka wani abu; menene shi?" Ya ce: "Ad-Dukh." Sai ya ce ﷺ: "Ikhsa' (Ka yi wulakanci ka tafi)!"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gwada Ibn Sayyad, wanda ya hango wani ɓangare kaɗai na kalmar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ibn Sayyad

Wani mutum da Annabi ﷺ ya yi wa tambayoyi domin gwada da’awarsa da iliminsa.

Ad-Dukh

Kalmar da ba a faɗa cikakkiya ba; Annabi ﷺ ya ɓoye wa Ibn Sayyad wani ɓangare na kalmar.

Ikhsa

Furuci na ƙin yarda wanda a nan yake nufin: tafi kana cikin wulaƙanci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya gwada Ibn Sayyad, ta haka ya bayyana ƙarancin iliminsa: ya faɗi wani ɓangare kaɗai na kalmar da ake nufi. Furucin Annabi ﷺ ƙin amincewa ne da amsar Ibn Sayyad, ba izini ba ne na cin zarafin mutane ba tare da dalili ba. Riwayar tana jaddada cewa ilimin gaibi na Allah ne, kuma ya kamata a binciki da’awar sanin abubuwan ɓoye cikin taka-tsantsan.

Darussa na yau
  1. Ka tantance da’awoyi na musamman da ilimi abin dogaro, kada ka karɓe su kawai ba tare da bincike ba.
  2. Ka gane iyakar ilimin ɗan Adam, kuma ka jingina sanin gaibi ga Allah.
  3. Ka gyara ruɗani a sarari, amma ka mayar da maganarka kan abin da ake magana a kai, ka guji zagi marar hujja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.