Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6182

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ayyash ibn al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariعَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ، وَلاَ تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ‏.‏ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Kar ku kira inabi da Al-Karm, kuma kar ku ce 'Khaibat-ad-Dahri' (rashin nasarar lokaci), domin tabbas Allah shi ne Dahr (Lokaci)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka yi amfani da kalmomi masu mutunci, kuma kada ka jingina abubuwan da ke faruwa a lokaci ga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Karm

Sunan inabi da ake dangantawa da mutunci ko karamci.

Dahr

Lokaci ko tafiyar al’amura. Maganar cewa Allah shi ne Dahr ba ta nufin Allah kansa lokaci ne; Allah ne yake tafiyar da lokaci da abubuwan da suke faruwa a cikinsa.

Khaibat-ad-Dahr

Wata magana ce da ke jingina rashin nasara ko musiba ga lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Allah ba lokaci ne da kansa ba: Shi ne Mahaliccinsa, kuma Shi ne yake sarrafa abubuwan da ke faruwa a cikinsa. Gargadin ya shafi kalmomin da ke nuna lokaci a matsayin abin da ke aikatawa, ko kuma suke jingina siffofin Allah ga ‘ya’yan itace. Ana iya kiran inabi da suna na yau da kullum mai bayyana shi. Mazhabobin fiqhun Sunna guda huɗu sun yarda cewa wajibi ne a tsarkake Allah daga jingina masa abin da bai dace ba; wannan ruwaya ba haramci ne na gama-gari ga kalmar “lokaci” ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗora wa lokaci laifin musiba; ka yarda cewa Allah ne yake sarrafa komai.
  2. Ka zaɓi kalmomi a hankali, kada ka yi amfani da sunaye da ke wakiltar siffofin Allah ba daidai ba.
  3. Idan wani abu ya faru da ba ka so, ka yi magana ta yadda za ta nuna dogaro ga Allah da haƙuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.