Sahih al-Bukhari, hadisi na 6183
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيَقُولُونَ الْكَرْمُ، إِنَّمَا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Suna cewa 'Al-Karm' (mai karimci), amma hakika Al-Karm zuciyar mai imani ce."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haƙiƙanin karamci yana cikin zuciyar mumini.
Kalma ce da ake amfani da ita ga kurangar inabi, kuma tana ɗauke da ma’anar karamci ko kyauta.
Annabi ﷺ yana nufin mumini da wannan, a matsayin mai ɗauke da kyawawan halaye na gaskiya.
Malamai sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya ƙi a kira kurangar inabi da suna mai nuna karamci: ainihin ɗaukaka tana ga mumini da kyawawan halayensa. Wannan ya dace da shawarar kada a kira inabi Al-Karm, kamar yadda aka ambata a wasu riwayoyi masu alaƙa. Babban abin da ake jaddadawa shi ne amfani da kalmomi cikin kulawa da kuma raya karamci da kyawawan ɗabi’u.
- Yi amfani da kalmomin da ke bayyana mutane da halayensu yadda ya dace kuma cikin girmamawa.
- Ka horar da kanka kan karamci da kyautatawa ta ayyuka na zahiri ga iyali, maƙwabta da masu buƙata.
- Kada ka auna ɗaukaka da dukiya ko kamanni; ka auna ta da imani da kyawawan ɗabi’u.
Wannan riwaya ta hana kiran inabi Al-Karm, kuma ta haka tana fayyace zaɓin kalmomin da wannan hadisi ya yi magana a kansu.
Sahih al-Bukhari · #6181 (Sahih)Wannan hadisi yana magana kan irin wannan amfani da Al-Karm, kuma yana taimakawa wajen fahimtar maganar game da zuciyar mumini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.