Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6186

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ كَرَامَةَ‏.‏ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ سَمِّ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Jabir — Allah ya yarda da shi — ya ce: An haifi wani namiji a cikinnamu ɗa namiji, sai ya sa masa suna Al-Qasim. Sai muka ce masa, 'Ba za mu kira ka Abu al-Qasim ba, kuma ba ka da daraja a hakan.' Sa’ad da aka sanar da Annabi ﷺ game da haka, sai ya ce: 'Ka sa ɗanka suna Abdur-Rahman.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shawarci mahaifin ya sanya wa ɗansa suna Abdur-Rahman.

Asali da dalili

Wani mutum daga cikin al'umma ya sa wa jaririn ɗansa suna Al-Qasim. Mutanen da ke wurin sun ƙi kiransa Abu al-Qasim, sai aka kai batun ga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Qasim

Sunan Larabci mai ma'anar ‘mai rabawa’ ko ‘wanda ke rarrabawa’.

Abu al-Qasim

Kunya, wato salon kiran mutum, wanda ma'anarsa kai tsaye ita ce ‘uban Al-Qasim’.

Abdur-Rahman

Sunan Larabci mai ma'anar ‘bawan Mafi Rahama’.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan hadisi tare da sauran ruwayoyi game da sunan Al-Qasim da kunyar Abu al-Qasim. Sun fahimci cewa a wannan yanayin Annabi ﷺ ya ba da shawarar a zaɓi wani suna dabam. Wannan hadisi shi kaɗai bai bayyana a sarari cewa an haramta sunan Al-Qasim a kowane yanayi ba; saboda haka malamai suna auna shi tare da sauran ingantattun nassoshi game da sunaye da salon kiran mutane.

Darussa na yau
  1. Zaɓa wa yaro suna mai kyakkyawar ma'ana, kuma a tattauna shakku game da sunaye da mai ilimi.
  2. Idan an samu saɓani game da salon kiran mutum, a tattauna cikin ladabi, kuma idan ya zama dole a nemi shawarar malami amintacce.
  3. A yi amfani da sunaye da salon kiran wasu cikin kulawa, ba tare da raina su ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.