Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6196

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Husayn ibn Abd ar‑Rahmanحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
  5. 5Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Jaabir bin Abdullaahi Al-Ansaarii ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku yi suna da sunana, amma kada ku yi kuniya da kunyata, domin ni ne Al-Qaasim (mai rarrabawa) wanda ke rarrabawa a tsakaninku." Haka nan Anas ya ruwaito shi daga ga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yarda a yi amfani da sunansa, amma ya hana amfani da kunyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kunya

Laƙabin kiran mutum, wanda sau da yawa yake farawa da Abu (uban) ko Umm (uwar).

Al-Qasim

Ma’anarsa ita ce ‘mai rabawa’; Annabi ﷺ ya ce yana raba ni’imomin Allah a tsakanin mutane.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a raɗa wa mutum Muhammad, amma an hana wasu mutane a zamanin Annabi ﷺ ɗaukar kunyarsa ta Abu al-Qasim. Sun tattauna yadda wannan hani yake aiki bayan wafatinsa; mazhabobin Hanafiyya, Malikiyya, Shafi'iyya da Hanbaliyya suna da bayanai mabambanta a kan wannan batu. Bayanin rabawa yana nufin ni’imomin da Annabi ﷺ ya raba wa al’ummarsa, ba mallaka mai zaman kanta ko bayarwa ba tare da Allah ba.

Darussa na yau
  1. Ku zaɓa wa yara sunaye masu kyakkyawar ma’ana, kuma ku girmama laƙaban kiran Annabi ﷺ na musamman.
  2. Lokacin raba dukiya ko kayan aiki, ku bayyana abin da kowa zai samu domin a ga nauyi da adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.