Sahih al-Bukhari, hadisi na 62
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladya ruwaito wa al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، حَدِّثُونِي مَا هِيَ ". قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Khalid bn Makhlad ya ba mu labari, Sulayman ya ba mu labari, Abdullah bn Dinar ya ba mu labari, daga Ibn Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai a cikin bishiyoyi akwai bishiya wacce ganyenta ba ya zuba, kuma ita misalin Musulmi ce. Ku gaya mini menene ita?" Ya ce: Sai mutane suka fara tunani kan bishiyoyin hamada. Abdullah ya ce: Sai ya zo a raina cewa dabino ce. Sannan suka ce: Ka gaya mana menene ita, ya Rasular Allah? Ya ce: "Ita ce dabino."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana koyar da cewa ganyen dabinon da ke dawwama yana misalta Musulmi.
Itacen dabino mai ba da ’ya’yan dabino, wanda ganyensa ke nan daram.
Kwatanci da ke taimakawa wajen bayyana wata sifa.
Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun nuna cewa kwatancin yana jaddada tsayin daka da amfanin Musulmi mai ɗorewa. Annabi ﷺ ya zuga sahabbansa da tambaya domin ya ƙarfafa su su yi tunani kuma su nemi ilimi da himma. Riwayar ta kuma nuna cewa matashi na iya mallakar ilimi ba tare da bayyana shi nan take ba; Ibn Umar ya yi tunanin dabino, amma ya yi shiru saboda girmama manya.
- Ka shiga tunani sosai yayin koyo, kuma ka yi ƙoƙarin haɗa alamomin da ke cikin tambaya.
- Ka raba ilimi cikin girmamawa, kuma ka ba wa wasu dama su fara yin tunani da kansu.
- Ka yi ƙoƙarin aikata alheri mai ɗorewa, kamar yadda dabino ke ba da ’ya’ya a kai a kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.