Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6209

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ لَهُ فَحَدَا الْحَادِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ارْفُقْ يَا أَنْجَشَةُ، وَيْحَكَ، بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ne ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Thabit al-Bunani, daga Anas bin Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana cikin tafiya, sai mai tukin rakuman ya fara rera waƙa don sa rakuman su yi gudu. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"A hankali kai Anjasha! Allah Ya ji maka rahama, ka yi hankali da gilashai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gargaɗi Anjasha da ya yi laushi ga matafiya masu rauni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Anjasha

Sunan mai tukin raƙuma wanda yake jagorantar dabbobin a lokacin tafiya.

Kananan tasoshin gilashi

Kwatanci ne da ke nuni ga mata da matafiya masu rauni da suke kan raƙuma.

Kaitonka

Wata magana ce ta Larabci wadda a nan take sauti kamar kira da gargaɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi amfani da kwatancin tasoshin gilashi don nuna raunin matafiya, kuma ya roƙi Anjasha ya rage gudu. Riwayar tana yabon tausayi da kula da waɗanda ayyukan mutum suka shafa. Haka kuma tana nuna cewa waƙa ko rera abu mai dacewa a lokacin tafiya ya halatta, muddin ba ya jawo cutarwa ko halin da bai dace ba.

Darussa na yau
  1. Ka daidaita saurinka da yadda kake aiki idan ayyukanka na sa wasu su kasance cikin rauni ko rashin jin daɗi.
  2. Ka yi wa wanda halinsa zai iya cutar da wasu magana cikin tausayi da bayyananniyar hanya.
  3. A harkar sufuri da tafiya, ka fi kula da yara, tsofaffi da waɗanda ke buƙatar taimako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.