Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6211

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ‏.‏

Fassara

Is-haq ya ba mu labari, Hibban ya sanar da mu, Hammam ya ba mu labari, Qatadah ya ba mu labari, Anas bin Malik ya ba mu labari, ya ce: Annabi ﷺ yana da mai tukin rakumi mai suna Anjasha, kuma yana da murya mai kyau. Sai Annabi ﷺ ya ce masa:

"A hankali, kai Anjasha! Kada ka fasa gilashai!" Qatadah ya ce: Yana nufin mata masu rauni.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Anjasha ya tuka raƙuma a hankali domin kada ya wahalar da mata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Anjasha

Mai tuƙa raƙuma wanda ke raka matafiya, kuma yake da murya mai daɗi.

Kwalaben gilashi

Misali ne da aka yi amfani da shi wajen kwatanta mata masu rauni da ke kan raƙuma.

A hankali

Umarni ne na tura raƙuman cikin kulawa ba tare da gaggawa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya ƙarfafa Anjasha da kalmomi masu tausayi da kwatanci, domin ya kula da raunin mata. Wannan ruwaya misali ce na kulawa, kyawawan ɗabi’u da guje wa ɗora wa wasu nauyin da ba dole ba. Ba ta kafa haramci na gama-gari kan waƙa ko tuƙa raƙuma ba; abin da aka fi mayar da hankali a nan shi ne yin abu cikin laushi da kulawa.

Darussa na yau
  1. Ka daidaita gudunka da yadda kake aikatawa idan wasu suna da rauni ko suna shan wahalar bin ka.
  2. Ka yi wa mutane magana cikin tausayi, kuma ka yi amfani da kalmomin da ke bayyana yanayin cikin sauƙi.
  3. A harkar sufuri ko aikin rukuni, ka kula kada ayyukanka su ɗora wa wasu nauyin da ba dole ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.