Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6210

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ غُلاَمٌ يَحْدُو بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ يَعْنِي النِّسَاءَ‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, da Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Anas — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ yana cikin tafiya, kuma akwai bawa mai suna Anjasha wanda yake waƙar tuka raƙuman don su yi gudu. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"A hankali, kai Anjasha, kar ka fasa gilashin!" Abu Qilabah ya ce: Da gilashi yana nufin mata ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗin a tuka a hankali domin a kula da mata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yahdū

Rera waka ko kira cikin amo mai daidaito domin a zuga raƙuma su yi sauri.

Gilashi

Misali ne da aka yi wa matan da ke kan raƙuma; ya kamata a kula da su cikin tausasawa da hankali.

A hankali

Kira ne na kada a sa raƙuma su yi tafiya da sauri fiye da kima.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa shugaba ya kamata ya kula da jin daɗi da lafiyar matafiya, kuma mu'amala cikin kulawa da tausasawa kyakkyawar ɗabi'a ce. Misalin gilashi yana jaddada raunin da ke buƙatar kulawa ta musamman; ba magana ba ce ta gama-gari kan daraja ko ƙwarewar mata.

Darussa na yau
  1. A yayin tafiya, daidaita gudu domin dukkan fasinjoji su kasance cikin aminci da jin daɗi.
  2. Yi wa wanda ke gaggauta wasu magana cikin ladabi da bayyananniyar hanya.
  3. A harkar sufuri da tsara tafiya, kula da bukatun matafiya masu rauni ko gajiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.