Sahih al-Bukhari, hadisi na 6216
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Uthman ibn Ghiyathعُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ
- 4Abu Uthmanأَبُو عُثْمَانَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عُودٌ يَضْرِبُ بِهِ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَذَهَبْتُ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ " افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَإِذَا عُمَرُ، فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ " افْتَحْ {لَهُ} وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ أَوْ تَكُونُ ". فَذَهَبْتُ فَإِذَا عُثْمَانُ، فَفَتَحْتُ لَهُ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ. قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ.
Abuu Muusa ya ruwaito: Cewa yana tare da Annabi ﷺ a cikin ɗaya daga cikin lambunan Madina, kuma a hannun Annabi ﷺ akwai sandar da yake buga ruwa da laka a hankali. Sai wani mutum ya zo ya nemi izinin shiga. Annabi ﷺ ya ce,
"Buɗe masa ƙofar ka yi masa bishirar Aljanna." Na je, ga Abuu Bakar ne. Na buɗe masa ƙofar na yi masa bishirar Aljanna. Sannan wani mutumin ya zo ya nemi izinin shiga. Annabi ﷺ ya ce, "Buɗe masa ƙofar ka yi masa bishirar Aljanna." Ga Umar ne. Na buɗe masa ƙofar na yi masa bishirar Aljanna. Sannan wani mutumin ya zo ya nemi izinin shiga. Annabi ﷺ yana zaune ne a doge, sai ya zaune miƙe ya ce, "Buɗe masa ƙofar ka yi masa bishirar Aljanna, tare da gwaji da zai same shi ko zai faru." Na je, ga Usman ne. Na buɗe masa ƙofar, na yi masa bishirar Aljanna, kuma na sanar da shi abin da Annabi ﷺ ya faɗa game da gwajin. Shi kuma ya ce, "Allah kaɗai ne ake neman taimako gare Shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An yi wa Abubakar da Umar busharar Aljanna; haka ma Usman, duk da jarabawar da za ta same shi.
Sanarwa cewa mutum zai shiga Aljanna.
Wani lamari mai tsanani ko wahala da ta sami mutum.
Maganar Usman da ke nuna dogaro ga Allah da neman taimakonsa.
Malaman gargajiya suna ganin wannan a matsayin falala ta musamman ga Abubakar, Umar da Usman: Annabi ﷺ ya yi musu busharar Aljanna. Busharar da aka yi wa Usman ta ƙunshi jarabawa kuma; amsarsa tana nuna haƙuri da dogaro ga Allah. Malamai suna jaddada cewa wannan alƙawari na musamman ba ya nufin an keɓe su daga wajibai na imani na gama-gari, sai dai sanarwa ce ta musamman game da waɗannan Sahabbai.
- Ka yarda da falalar Sahabbai, kuma ka yi magana a kansu cikin girmamawa.
- Idan jarabawa ta same ka, nemi taimakon Allah kuma ka dage da haƙuri.
- Ka faɗa wa wasu kalaman da za su sa su yi fata idan akwai kyakkyawan dalili na yin hakan.
Wannan riwaya ma tana ambaton Sahabbai da falalolinsu na musamman, don haka tana da alaƙa da busharar da ke cikin wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #6218 (Sahih)Riwayar tana ba da labarin wani lamari mai wuya, kuma tana da alaƙa da jarabawar da aka yi wa Usman bushara da ita.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.